Zum folgenden Brief vom Virus bist du angeregt
deinen Geistesblitz/ Berührtheit/ Zustimmung/ Erweiterung mitzuteilen.
‚Brief vom Virus/ Lettera dal Virus‘
(Originaltext: Darinka Montico;
übersetzt aus dem Italienischen)
Bleibt stehen.
Ganz einfach.
Halt. Stopp.
Bewegt euch nicht.
Es ist keine Bitte mehr.
Es ist ein Muss.
Ich bin hier um euch zu helfen.
Die Gleise dieser Achterbahn sind ausgeschöpft.
Es reicht.
Flugzeuge, Züge, Schulen, Einkaufszentren, Treffen.
Wir haben den schnelllebigen Illusions- und Pflichten-Strudel zerstört,
die euch davon abgehalten haben zum Himmel zu schauen, die Sterne zu beobachten,
dem Meeresrauschen zu lauschen,
euch vom Zirpen der Vogel verzaubern zu lassen,
im Wald spazieren zu gehen,
einen Apfel vom Baum zu pflücken, im Wald ein Tier anzulächeln,
auf den gesunden Menschenverstand zu hören.
Wir mussten dies abbrechen.
Ihr könnt euch nicht wie Gott aufführen.
Unsere Pflicht ist gegenseitig, so wie es immer gewesen ist.
Auch, wenn ihr es vergessen habt.
Wir werden diese Ansteckung unterbrechen –
die unaufhörliche, verzerrte Ansteckung der Zerstückelung und Ablenkungen –
um euch diese Botschaft zu übermitteln.
Es geht uns nicht gut. Niemandem von uns. Wir alle leiden.
Die Feuerstürme, die die Lungen der Erde letztes Jahr verbrannt haben,
haben euch nicht gestoppt.
Noch das Eis, das schmilzt. Noch unsere Städte, die sinken.
Noch das Bewusstsein die einzigen Verantwortlichen
der Auslöschung der Massen zu sein.
Ihr habt mir nicht zugehört.
Es ist schwierig zuzuhören, wenn man so beschäftigt ist mit Kämpfen
immer weiter hochzuklettern auf das Gerüst der Bequemlichkeiten,
die ihr euch gebaut habt.
Das Fundament ist dabei einzubrechen.
Es bricht wegen des Gewichts eurer fiktiven Wünsche.
Ich werde euch helfen.
Ich werde die Feuerstürme in eure Körper bringen.
Ich werde eure Lungen überfluten.
Ich werde euch isolieren,
so wie ein Eisbär auf einem abdriftenden Eisberg.
Hört ihr mir jetzt zu?
Es geht uns nicht gut. Ich bin kein Feind.
Ich bin lediglich ein Bote der Nachricht.
Ich bin ein Verbündeter.
Ich bin die Kraft, die wieder Gleichgewicht bringen wird.
Jetzt müsst ihr mir zuhöre.
Ich schreie ihr sollt stehenbleiben.
Bleibt stehen. Schweigt. Hört zu.
Jetzt richtet die Augen auf den Himmel. Wie geht es ihm?
Es gibt keine Flugzeuge mehr.
Wie viel braucht es um gesund zu sein
um den Sauerstoff zu genießen, den ihr einatmet?
Schaut auf den Ozean. Wie geht es ihm?
Schaut auf die Blumen. Wie geht es ihnen?
Schaut auf die Erde. Wie geht es ihr?
Schaut auf euch selbst. Wie geht es euch?
Man kann nicht gesund sein in einem kranken Ecosystem.
Bleibt stehen.
Viele haben jetzt Angst.
Verteufelt eure Angst nicht.
Lasst sie euch nicht dominieren.
Lasst sie zu euch sprechen.
Hört auf ihre Weisheit.
Lernt mit euren Augen zu lachen.
Ich werde euch helfen.
Wenn ihr mir zuhört.